My Two Little Princess

Lilypie Fifth Birthday tickers Lilypie Pregnancy tickers

Friday, October 23, 2009

南瓜節去南瓜田 (Halloween Carnival)

有朋友說看不懂中文只能看圖. 所以決定加點英文註解...(Added English comments for those who do not read Chinese)

10/18, 社區辦的南瓜節慶祝活動之一.
Last Sunday afternoon, we took baby Florence to the Halloween Carnival, one of the Halloween events held by our neighborhood.

晴晴已經站得很好了
Standing pretty well now!
10/18/09   Halloween Carnival

貪心小鬼大小都要通吃
Big one, small one...I want both!!!
10/18/09   Halloween Carnival

居然給我把小南瓜舉起來了, 還同時可以站得穩穩.
I can hold the little pumpkin!
10/18/09   Halloween Carnival

頤指氣使啊~
See how bossy I am!
10/18/09   Halloween Carnival

小鬼眼睛看著橘色黑色的氣球. 拉不住, 要衝過去了
Wanted to run to the orange and black balloons (not in the photo)
10/18/09   Halloween Carnival

晴想衝衝衝
What's in front of me?
10/18/09   Halloween Carnival

長大了, 整個臉圓起來了...
Round face...
10/18/09   Halloween Carnival

小鬼看到什麼都好新奇.
Curious George
10/18/09   Halloween Carnival

看看我們的整身的新行頭
Look at my new dress
10/18/09   Halloween Carnival

小鬼一直要去打藍頭
Blue man...
10/18/09   Halloween Carnival

在這裡拎了桶子亂玩. 帶不走, 一要把她拉走就尖叫
The opinionated kid started screaming whenever we tried to take her away from this area...
10/18/09   Halloween Carnival

眉眼長開了吧. 頭髮貼貼的我好喜歡
She looks a bit different from when she was little... I like this look better.
10/18/09   Halloween Carnival

小孩子拿小南瓜. 進門sign in 就送的. 晴好喜歡. 剛好我們的推車也是橘色的
kids under 2 got the little pumpkin for free... She loves it so much. It's just so happened that our stroller is orange also.
10/18/09   Halloween Carnival

這張有夠像我小時候的啦, 那個眼神. 我自己都覺得好像啊
I think this one resembled me when I was her age.
10/18/09   Halloween Carnival

No comments: