My Two Little Princess

Lilypie Fifth Birthday tickers Lilypie Pregnancy tickers

Tuesday, October 27, 2009

暴走族, 趴趴走 (Walk-aholic)

從12個月3星期踏出人生的第一步, 晴晴一直在不斷進步中. 越走越多步也越走越穩.

上星期突飛猛進, 可以自己走一長段路了. 這星期(13個半月)比影片裡厲害多了. 家裡到處趴趴走. 每個房間都能進, 還走得挺快...

影片是週末去公園野餐拍的. 帶不進去餐廳吃飯, 只能帶去公園草地野餐, 趁她暴走我們好好吃頓飯...哈哈.

After her first step at 12 month and 3 week, baby Florence is walking better and better each day. Last week she showed significant progress - she was able to walk for a longer distance by herself. After that, she kept improving on her speed and stability. Now not a single place at home she cannot walk to. She is now 13.5 months.

The video was taken last weekend. Recently she was not willing to sit still in a restaurant, so we decided to picnic in a park. She walked, we talked, ate, and relaxed. :) Not a bad alternative.



還很會踢球. She can kick the ball pretty well too. Her Dad called her the future soccer player.



在草地上綁手綁腳因為她怕把手弄髒, 終於很努力的不用手撐地站起來:P 然後走去撿球...
She always has some concern of touching the ground and making herself messy. This is why in the video she tried really hard to stand up and walk to pick up the ball without using her hands as the support.

No comments: