[娃娃學說話] 嘰嘰聒聒的晴娃娃

晴娃娃, 愛說話, 聒聒聒...

公告: 線上翻譯軟體

發現google的翻譯軟體可以加到blog裡頭, 試玩了一下. 英文的基本上是搞笑用的. 簡體中文方便某些朋友閱讀.

Announcement: I embedded Google online translator to this blog. It's on the left panel. However the English translator is just too funny to function...

暴走族, 趴趴走 (Walk-aholic)

從12個月3星期踏出人生的第一步, 晴晴一直在不斷進步中. 越走越多步也越走越穩.

上星期突飛猛進, 可以自己走一長段路了. 這星期(13個半月)比影片裡厲害多了. 家裡到處趴趴走. 每個房間都能進, 還走得挺快...

南瓜節去南瓜田 (Halloween Carnival)

有朋友說看不懂中文只能看圖. 所以決定加點英文註解...(Added English comments for those who do not read Chinese)

10/18, 社區辦的南瓜節慶祝活動之一.
Last Sunday afternoon, we took baby Florence to the Halloween Carnival, one of the Halloween events held by our neighborhood.

晴晴已經站得很好了
Standing pretty well now!

[娃娃學說話] 叫爸爸媽媽

<10/23 updates> 我們又會兩個新的, 會講哥哥(發音還不夠標準, 有時候會講成嘎嘎)和 byebye 了. 總共是六個了: baba, mama, dada, nana, gege, byebye. 嘴巴沒事還會說一串外星語, 聽都聽不懂.

叫爸爸媽媽不好好叫, 專做怪聲:

小女生就是小女生

一歲多啦, 小女生的天性慢慢顯現出來了. 家裡這個是主見又強又固執的處女座, 不依她她就生氣.

昨晚上洗完澡給她穿好睡衣, 想說來試著套套看今年夏天一件沒穿幾次的小短袖. bling bling小蝴蝶衣一上身, 又笑又看又摸好高興. 沒想到穿上就不肯脫了, 一脫就開始哼哼唧唧撒賴開哭. 最後給她穿了20分鐘吃完奶過完癮, 讓她爸哄著脫掉的.

今天一早她一身藍, 我給她穿件藍色絨絨 hoodie. 一上身馬上雙手想要扯掉, 一副不爽的神氣, 一面用手指著紅色那件. 只好脫掉給換上紅的. 小女生馬上對著鏡子眉開眼笑. 這麼小就挑衣服穿, 唉.

水娃娃, 皮娃娃, 愛笑愛動晴娃娃

家裡有個見水必玩, 有洞必戳, 逢梯必爬的小孩, 我能說什麼呢? 不寫流水帳了, 往下看照片看影片.

九月底的照片. 季節都應該是秋初了, 天氣還是熱成這樣. 一堆娃娃在圖書館前面玩水. 晴晴難得穿露肩的. 趕快穿一穿. 要不夏天過完了.

公園裡的 playdate

一個星期前的照片了. 把晴晴從睡夢裡挖起來穿好衣服去公園跟19個月大的小姐姐玩. 所以眼睛還是腫腫, 頭髮還是亂亂.

打鞦韆打的好高興, 不肯下來, 一抱下來就指著鞦韆說還要上去, 不給上就尖叫.

13個月的晴晴

是個大娃娃了:

可以自己放手走十幾步不會倒, 雖然還是喜歡牽著媽媽的手走路;

會講三個辭彙: 爸爸, 媽媽, 和拿拿/那那. 爸爸媽媽講的非常清楚非常標準(ㄅㄚˋㄅㄚ˙)(ㄇㄚㄇㄚ˙), 輕重音和四聲都分得出來.

經過第二次睡眠訓練, 現在已經完全具備自己入睡的本領. 不用哄, 親一親抱一抱唱三分鐘歌就擺進小床. 哭不到一分鐘自己睡著. 晚上快九點睡下去七點多起來.

開始吃些少鹽少油的特製大人飯菜, 喜歡肉湯拌干稀飯或用高湯蒸軟麵加一大堆的蔬菜在上頭. 喜歡吃紅色醬煮得軟軟的pasta, 雖然牙少(只有兩顆半)但是很努力的用牙齦嚼. 周末吃些炒蛋加鬆餅.

灣區梅竹野餐

娃一歲多了, 今年終於可以帶去參加一年一度的梅竹野餐和小梅竹比賽喔. 抱著球往前走去換一瓶養樂多, 我們還不太會走路, 不過媽媽帶著抱球走倒是很高興, 喝多多喝的也很高興. 就是不願意把球交給下一個小朋友~ 哈哈哈.

笑到眼睛瞇成一條線