My Two Little Princess

Lilypie Fifth Birthday tickers Lilypie Pregnancy tickers

Thursday, December 15, 2011

[晴晴3y3m]雙語寶寶

聽老師說, 晴晴在學校通常跟幾個說英文的孩子混在一起玩, 幾個人成一個小圈圈, Jena, Marcus, Lily幾個人. 難怪她最近在家玩都自言自語英文.

有天跟她聊天: "你在學校跟小朋友說英文還中文啊?".
"我跟Jena說英文" 晴晴說.

"那跟Marcus呢?" 
"說英文".

"跟小米呢?"
"我跟小米說中文, 因為小米不會說英文". 

我開始覺得好笑, 就繼續一個一個小朋友問."跟木木呢?" "中文", 跟"lily呢?" "英文"...

"那Elizabeth呢?"
"英文和中文" 晴回答. 說完補充一句, "她也會講英文和中文, 跟我一樣"

"那你跟elaine說什麼?"
她表情嚴肅"elaine還不會說話, 她還小, 還沒長大..."

把我笑死了.

xxxxxxxxxxxxx

又一天, 這天她回家車上跟我說, "今天我跟Jena 說, today it's my mommy's birthday.  因為Jena不會說中文"....


還是很高興她是雙語寶寶.

No comments: